English \ العربية \ русский язык
Дата вступления в силу: 1 мая 2022 г.
1. Подтверждение Соглашения о регистрации пользователя SHOPV 2. Определение пользовательского сервиса SHOPV 3. Услуги, предоставляемые SHOPV 4. Регистрация, использование и аннулирование учетной записи 5. Разрешение на автоматическое списание SHOPV 6. Что необходимо знать при использовании пользовательских сервисов SHOPV 7. Приверженность пользователя законному использованию услуг SHOPV. 8. Защита прав пользователей и информации 9. Форс-мажор, отказ от ответственности и ограничение ответственности 10. Соответствующие правила и соглашения 11. Защита прав интеллектуальной собственности 12. Применимое правоБлагодарим вас за использование сервиса SHOPV. Настоящее «Соглашение о регистрации пользователя SHOPV» (далее именуемое «Настоящее Соглашение») составлено и подписано совместно www.shopv.com (далее именуемое «SHOPV» или «мы») и вами. Права собственности и права на использование электронных услуг SHOPV принадлежат SHOPV. Прежде чем стать официальным пользователем SHOPV, пользователи должны согласиться со всеми условиями регистрации и пройти процесс регистрации. Условия настоящего соглашения определяют права и обязанности обеих сторон и продолжают действовать.
1. При использовании услуг, предоставляемых SHOPV, пользователи должны обещать принять и соблюдать соответствующие правила. После подтверждения пользователем это соглашение об обслуживании будет иметь юридическую силу между пользователем и SHOPV. Пожалуйста, внимательно прочитайте все соглашение об обслуживании перед использованием. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете получить наши разъяснения и пояснения через онлайн-службу поддержки клиентов на веб-сайте SHOPV или по адресу [email protected]. Если вы нажмете, чтобы продолжить использование этой страницы, или подтвердите продолжение использования другими способами, это означает, что вы согласны с этим соглашением.
2. Чтобы предоставить вам более качественные услуги и сочетать их с развитием бизнеса SHOPV, это соглашение будет соответствующим образом обновлено. Если в настоящее Соглашение будут внесены какие-либо изменения, мы напомним вам о соответствующих обновлениях на сайте www.shopv.com и разместим объявление на веб-сайте или другими соответствующими средствами до того, как оно вступит в силу. Если это серьезное изменение, мы также выпустим более заметное уведомление (мы будем использовать различные методы для объяснения конкретного изменения этого соглашения, включая, помимо прочего, электронные письма, текстовые сообщения или специальные напоминания при просмотре страницы). Если вы не можете согласиться с этими изменениями настоящего соглашения, вы имеете право прекратить использование соответствующих услуг; если обе стороны согласны, вы также можете изменить соответствующие услуги и соответствующие условия настоящего соглашения. Выполняя вход или продолжая использовать Сервис, вы принимаете и соглашаетесь со всеми изменениями настоящего Соглашения.
3. Вы должны соблюдать законы страны или региона, где вы находитесь, и вы должны подтвердить, что заключение и выполнение настоящего соглашения не противоречит законам и правилам страны или региона, где вы родились, проживали или вели дела и дела.
1. Учетная запись SHOPV (или «учетная запись») относится к учетной записи, которую мы открываем для вас в SHOPV после того, как вы зарегистрировались и подтвердили через SHOPV.
2. Электронная почта пользователя SHOPV для входа — это адрес электронной почты, который вы указали для входа в свою учетную запись.
3. Идентификационные данные — это данные, которые мы используем для проверки вашей личности, включая, помимо прочего, вашу учетную запись SHOPV, пароль, код подтверждения электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона и другую информацию.
4. Веб-сайт пользователя SHOPV относится к www.shopv.com и/или фону пользователя SHOPV, если иное не указано в настоящем соглашении.
5. Управление балансом относится к таким услугам, как пополнение, вычет и снятие наличных для вашей учетной записи SHOPV в ходе вашей деятельности.
6.SHOPV минимальная учетная запись пользователя. Относится к учетной записи пользователя, полученной пользователем после первой успешной регистрации на сайте SHOPV.
7. SHOPV (платформа) относится к инструменту для создания веб-сайтов независимой станции, независимо разработанной SHOPV, и полностью подключен к системе.
8. Дропшиппинг относится ко всему сервисному процессу покупки одного или нескольких продуктов в Китае и отправки упакованных продуктов на указанный вами адрес доставки.
9. Услуга агентства магазина относится к службе, в рамках которой мы будем нести ответственность за работу и управление вашим независимым магазином от вашего имени. В частности, после принятия вашего разрешения (подписание контракта на обслуживание магазина/СОП) мы будем управлять вашим магазином в соответствии с выбранными вами услугами, связанными с магазином.
Пользовательская служба SHOPV относится к международной бизнес-операции электронной коммерции, в рамках которой мы предоставляем вам все-в-одном агентское агентство по распространению продуктов и магазину (только для магазинов SHOPV/Shopify/Woocccommerce), доверенное вами через минималистскую учетную запись пользователя + Модель операционного агентства Управление услугами.
(1) Основные услуги
SHOPV предоставляет следующие программные функции и услуги бесплатно для всех пользователей по умолчанию в качестве универсального решения для начала вашего бизнеса в области электронной коммерции.
1. Магазин/совместное предприятие, поддержка привязки к платформе магазина Shopify/WooCommerce/SHOPV, SHOPV не только создает для вас независимый магазин одним щелчком мыши, но также поддерживает привязку вашего независимого магазина и обеспечивает выбор продуктов, управление заказами, управление пакетами, международная логистика и другие услуги электронной коммерции полного цикла.
2. Поиск/список товаров, который можно синхронизировать с китайским рынком электронной коммерции (Taobao, Tmall, 1688 и т. д.).
3. Менеджеры по работе с клиентами покроют все потребности вашего бизнеса с помощью единого решения, включая работу магазина, закупку продукции, проверку качества, складирование, упаковку, логистику и послепродажное обслуживание.
(2) Сервисный контент
1. Базовые услуги относятся к услугам, предоставляемым SHOPV при использовании системы SHOPV. SHOPV предоставляет ограниченную бесплатную услугу для каждого пользователя, если требуется дополнительное использование, требуется плата. Наши основные услуги включают синхронизацию со сторонними платформами, поиск/редактирование продуктов, синхронизацию заказов с SHOPV и доставку по всему миру.
2. Дополнительные услуги: Взимаются только дополнительные услуги в процессе закупки продукции, складирования, упаковки и международной транспортировки. К таким услугам относятся услуги с добавленной стоимостью для продуктов (оплата покупок, обрезка нити, проверка запасов, персонализированная этикетка, упаковка, логотипы, листовки и т. д.) и услуги с добавленной стоимостью для упаковки (использование компостируемой упаковки, вспененного полиэтилена, бумажных уголков). и растяжки) мембрана, армирование деревянного каркаса и др.).
3. Услуги магазина. SHOPV предоставляет вам различные платные услуги по работе и управлению магазином, такие как оформление магазина, управление продуктами и управление заказами, включая агентские услуги по созданию магазина, обработке продуктов, управлению заказами и эксплуатации магазина.Подробную информацию об услугах и тарифах можно найти на странице https://www.shopv.com/en/price_detaiI/.
(3) Хранение и уничтожение товаров
1. Магазин. Каждый товар, отправленный на склад SHOPV, может получить 30 дней бесплатного хранения (с момента получения товара). После истечения срока действия 30-дневного бесплатного хранилища вы можете продолжать приобретать платное хранилище, чтобы продлить срок хранения. Обычно мы отправляем вам напоминания по электронной почте за 3 дня до и в день истечения срока хранения. Пожалуйста, завершите отправку вовремя или приобретите платную услугу хранения, чтобы продлить срок хранения.
2. Разрушение. Если товар все еще находится на складе недоставленным через 30 дней после истечения срока службы хранения, и вы не приобрели платные услуги хранения или не оплатил сопутствующие услуги, мы уничтожим просроченный товар. Уничтоженные товары больше нельзя хранить или транспортировать. Обычно мы отправляем вам электронное письмо с напоминанием за 3 дня до уничтожения и в день уничтожения. После того, как товар будет уничтожен, вы не будете иметь права требовать уничтоженный товар или требовать какой-либо компенсации от SHOPV.
(1) Регистрация
После посещения страницы регистрации учетной записи на этом веб-сайте (https://www.shopv.com/en/register/) заполните необходимую информацию и завершите регистрацию. После проверки вы получите учетную запись SHOPV для использования услуг, предоставляемых SHOPV, и доступа к серверной части SHOPV. Вы обязаны предоставить достоверную регистрационную информацию, сохранить свой адрес электронной почты и другие данные действительными и безопасными, а также убедиться, что SHOPV может связаться с вами через контактную информацию, указанную выше. Кроме того, вы также обязаны своевременно обновлять регистрационную информацию в соответствии с реальной ситуацией и следить за тем, чтобы вы не использовали информацию других людей для регистрации или проверки через SHOPV. В целях контроля рисков SHOPV решит, создавать ли для вас учетную запись.
(2) Использование
1. Личная информация будет использоваться в качестве основы для вашей идентификации, пожалуйста, храните ее должным образом. Действия и инструкции, основанные на дате идентификации, считаются вашими собственными. Если ваша учетная запись, пароль и другая информация будут использованы не по назначению или неправомерно присвоены по вашим причинам, вы несете связанные с этим риски и убытки.
2. Когда вы впервые входите в свою учетную запись SHOPV на новом устройстве, мы можем подтвердить вашу личность по электронной почте.
3. Ваша учетная запись может использоваться только вами, пожалуйста, не передавайте, не одалживайте и не давайте ее другим. В противном случае возникающие риски и убытки должны нести вы.
4. В целях безопасности вашей учетной записи, пожалуйста, заранее ознакомьтесь с правилами работы или тщательно решите, следует ли авторизовать операционную команду при использовании сервиса SHOPV.
5. Все ваши транзакции и отчисления в SHOPV (включая транзакции и отчисления, связанные с SHOPV) будут рассматриваться как ваше разрешение на автоматическое списание денег через систему SHOPV или нашим финансовым персоналом в соответствии с соответствующими стандартами взимания платы за услуги. Соглашение о сотрудничестве и другие рабочие правила, подписанные обеими сторонами заранее, вычитаются вручную.
Авторизация по настоящему соглашению подтверждается вами для SHOPV и имеет юридическую силу. Пожалуйста, прочитайте и полностью поймите эти термины. В частности, вы должны сосредоточиться на отказе от ответственности или ограничении ответственности. Только после того, как вы прочитали и приняли эти условия, вы имеете право использовать услуги SHOPV, такие как автоматическое продление и автоматический дебет. Согласие с этими условиями означает, что вы предоставили SHOPV разрешение на автоматический вычет и добровольно принимаете на себя все юридические последствия, вытекающие из этого. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете проконсультироваться с нашим персоналом по обслуживанию клиентов по телефону +8615067917309.
SHOPV попросит вас авторизовать первый дебет. Отметка этого параметра означает, что вы разрешили SHOPV вычитать соответствующую сумму из баланса вашей учетной записи SHOPV в соответствии с инструкциями по транзакции выбранной вами службы, и SHOPV больше не будет проверять вашу авторизационную информацию для последующих вычетов.
Вы должны поддерживать достаточный баланс счета для списания, в противном случае вы несете ответственность за задержку списания или ошибки списания и сбои, вызванные недостаточным балансом. SHOPV не несет ответственности за несвоевременную передачу и оплату, неправильную передачу и т. д. по причинам, не зависящим от какой-либо стороны.
Вы должны подтвердить, что если вы понесете экономические убытки из-за SHOPV, вам следует договориться с SHOPV, чтобы решить эту проблему.
(1) Минимальная учетная запись
1. Самая базовая учетная запись — это основная функция, назначенная интегрированной бизнес-операции по распределению товарных агентств, включая такие функции, как привязка магазина, автоматическое завершение заказа и автоматическая доставка сумок. Система вновь зарегистрированных учетных записей пользователей по умолчанию использует минимальную учетную запись. Если во время работы магазина требуются операции с заказами, нашей операционной группе предоставляется разрешение по умолчанию для их обработки. Расходы на обслуживание или операционные расходы, понесенные в ходе процесса, будут автоматически задержаны системой или задержаны вручную финансовым персоналом в соответствии с расходами на обслуживание, объявленными на официальном сайте SHOPV, или расходами, оговоренными обеими сторонами заранее.
(2) В целях эффективной защиты ваших законных прав и интересов при использовании наших услуг напоминаем вам обратить внимание на вопросы, связанные с проверкой личности.
В процессе вашей регистрации и использования услуг компании, пожалуйста, предоставьте законную, достоверную, действительную, точную и полную информацию (в соответствии с фактическими операционными потребностями такая информация может включать настоящее имя, национальность, бизнес-лицензию, контактную информацию, род занятий и почтовый адрес). адрес). Чтобы своевременно уведомлять вас об изменениях в информации вашей учетной записи и лучше защищать безопасность вашей учетной записи, в случае каких-либо изменений, пожалуйста, своевременно сообщите нам или внесите коррективы и обновления в фон SHOPV.
(3) В следующих случаях мы можем приостановить или прекратить обслуживание вашей учетной записи SHOPV.
1. Вы нарушили законы и правила или положения настоящего соглашения.
2. Ваша учетная запись может быть подвержена риску (например, ваша учетная запись SHOPV не использовалась в течение длительного времени, и существует определенная угроза безопасности).
3. Вы причастны к нарушению или нарушению принципов деловой этики и честности в своей деловой деятельности.
4. Кто-то подал на вас жалобу и предоставил доказательства.
5. Возможно, вы неправильно использовали чужую учетную запись или использовали чужую учетную запись для аутентификации.
5. Правила пользования услугами SHOPV.
1. Записи об использовании и данные транзакций вашей учетной записи подлежат регистрации в наших системных журналах. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этих данных, вы можете связаться с нами вовремя, и мы будем активно проверять их на основе предоставленных вами соответствующих доказательств.
2. SHOPV управляет балансом вашего счета и денежными потоками посредством предоплаты (пополнения счета), системных вычетов и вычетов/возвратов финансового персонала. Когда вы пользуетесь услугами, связанными с SHOPV, убедитесь, что баланс вашего счета достаточен.
3. Чтобы лучше использовать сервис, вы должны соблюдать основные принципы работы этого соглашения, опубликованного на веб-сайте SHOPV, и электронные письма, которые мы отправляем вам при использовании сервиса SHOPV.
4. Мы будем отправлять вам уведомления через уведомления на веб-сайте, электронные письма и входящие сообщения. Например, мы можем уведомить вас о ходе транзакции или напомнить вам о соответствующих действиях, поэтому вам необходимо уделять пристальное внимание.
5. При использовании наших услуг вы должны нести риск обесценения валюты и колебаний обменного курса. Вы полностью владеете и контролируете сумму, которую мы взимаем (пополнение счета) или выплачиваем (за вычетом комиссий, связанных с оплатой, упаковкой и другими операциями) от вашего имени..
6. Сервисные запросы и жалобы
Если у вас есть какие-либо вопросы при использовании наших услуг, вы можете связаться с нами по телефону +86 15067917309 или через нашу онлайн-службу поддержки клиентов. Чтобы защитить законные права и интересы вас и других лиц, мы можем предоставить ваше имя, идентификационную информацию, контактную информацию, сферу деятельности, содержание жалобы и другую информацию арбитражному учреждению с соответствующей юрисдикцией, если вы были обжалованы или пожаловались другим лицам. , для своевременного решения. Кроме того, в случае, когда трудно получить ваше согласие, в целях защиты жизни, имущества и других основных законных прав и интересов мы можем предоставить другой стороне ваше имя, идентификационную информацию, контактную информацию, сферу деятельности, жалобу. содержание и другую информацию, но законы и правила ясны, за исключением случаев, когда это запрещено.
(5) Обязательства и заявления
1. Средства, которые вы пополняете на свой счет SHOPV, всегда будут храниться там в виде остатка, и мы не будем использовать их для других целей.
2. Вы можете получить все сопутствующие услуги Didi Chuxing и услуги агентства через свою учетную запись SHOPV.
(6) Риски
1. Если вы нарушаете это соглашение, предыдущее соглашение (СОП) или соответствующие инструкции веб-сайта, основы работы и правила, опубликованные на веб-странице SHOPV, когда вы используете наши услуги, мы имеем право запретить вам использовать соответствующие услуги без каких-либо потерь. . . .
2. Обратите внимание, что если соответствующая услуга предоставляется третьей стороной и указана на веб-сайте SHOPV или иным образом, любые проблемы или споры (если таковые имеются), возникающие в связи с этим, должны быть сообщены третьей стороне при использовании услуги.
3. Все товары, продаваемые SHOPV, закупаются в Китайской Народной Республике и в основном соответствуют стандартам Китайской Народной Республики в отношении качества, безопасности, гигиены, защиты окружающей среды и маркировки товаров. Могут быть различия или конфликты со стандартами вашей страны, пожалуйста, определите и примите на себя соответствующие риски.
(7) Сервисный сбор
Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы имеем право взимать с вас плату за некоторые услуги или операции. Конкретная плата за обслуживание основана на веб-сайте SHOPV. Цены, опубликованные на (https://www.shopv.com/en/price_detail/) или в другом письменном соглашении между вами и нами, имеют преимущественную силу. Если иное не оговорено или не оговорено в настоящем соглашении, завершение регистрации учетной записи означает, что мы получили ваше разрешение по умолчанию.Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы можем взимать или вычитать плату за обслуживание или комиссию за операцию с баланса вашей учетной записи.
(1) Вы должны соблюдать соответствующие законы и постановления Китайской Народной Республики, а также законы и постановления страны или региона, где вы родились, живете, работаете или ведете другую деятельность, и не должны пользоваться услугами компании. в незаконных целях (включая операции с запрещенными или ограниченными предметами), а также не использовать услуги Компании каким-либо незаконным образом.
(2) Вы не должны использовать наши услуги для нарушения законных прав и интересов других лиц или нарушения национальных законов и правил, в противном случае мы имеем право расследовать, задерживать или прекращать предоставление соответствующих услуг, и вы несете соответствующие юридические обязательства. Если компания или другие стороны понесут какие-либо убытки, вы несете ответственность за компенсацию.
(3) Ситуации, в которых применяются вышеупомянутые первая и вторая статьи, включают, но не ограничиваются следующими ситуациями.
1. Вы нарушили законные права и интересы других лиц, такие как репутация, конфиденциальность, коммерческая тайна, товарные знаки, авторские права и патенты.
2. Вы нарушили свои обязательства по конфиденциальности.
3. Вы пользуетесь нашими услугами, используя/воруя чужие учетные записи.
4. Вы подозреваетесь в совершении незаконных операций, таких как продажа огнестрельного оружия, наркотиков, запрещенных препаратов, пиратского программного обеспечения, порнографических материалов и других предметов, торговля которыми запрещена с использованием сервисов SHOPV.
5. Действия, которыми вы занимаетесь, могут нанести ущерб нашей системе обслуживания, а также интеллектуальной собственности или данным нашей системы.
(4) Учетная запись может использоваться только вами, и вы должны обязуетесь открыть и использовать свою учетную запись в соответствии с процедурами.
(5) Вы должны понимать, что наши услуги зависят от точной работы и обработки системы. В случае ошибок или сбоев в системе вы можете согласиться с тем, чтобы мы приняли соответствующие корректирующие меры, такие как исправление ошибок, вычет и т. д.
(6) Вы не должны совершать следующие действия: взламывать наши системы и программы путем обратного проектирования; копировать, изменять, компилировать, интегрировать или вмешиваться в вышеупомянутые системы и программы (включая, помимо прочего, исходные программы, целевые программы, технические документы и серверные данные), или модифицировать/изменить функциональность нашей системы.
(7) Вы не должны использовать или позволять третьей стороне использовать службу пользователя SHOPV или получать данные, связанные с услугой пользователя SHOPV, с помощью программ, машин, сценариев или сканеров, отличных от проприетарной программы SHOPV, или с помощью других автоматических методов. Вы можете использовать Пользовательскую службу SHOPV только вручную самостоятельно или через группу институционального обслуживания, назначенную SHOPV.
(1) Обязательство защищать права пользователей
Мы придерживаемся принципа «всегда профессионально, клиент в первую очередь» и стремимся предоставить вам первоклассные услуги в процессе международной электронной коммерции. Чтобы лучше защитить ваши законные права и интересы при использовании наших услуг, мы обещаем защищать ваше право на информацию, ваше право на выбор, ваше право на честную торговлю, ваше право на уважение и безопасность ваших данных.
(2) Надбавки и компенсации пользователям
Мы всегда будем придавать большое значение безопасности ваших средств и обещаем не присваивать и не занимать средства пользователей. Если вы воспользуетесь нашими услугами, и ваша учетная запись SHOPV будет украдена, а ваши средства потеряны, мы предоставим вам определенные субсидии и компенсацию в соответствии с соглашением между двумя сторонами.
(3) Защита информации
По техническим причинам и для улучшения вашего пользовательского опыта мы будем автоматически собирать и хранить информацию об использовании вами SHOPV с помощью файлов cookie, когда ваш веб-браузер получает доступ к услугам SHOPV или другому контенту, предоставляемому нами или третьими лицами от нашего имени на других веб-сайтах и поведенческой информации, а также можно использовать бесплатно после того, как данные были десенсибилизированы, чтобы они больше не указывали на вашу личную информацию и не относились к ней. Мы всегда будем придавать большое значение защите пользовательской информации и не будем предоставлять вашу личную информацию, коммерческую тайну и другую информацию третьим лицам без вашего согласия. Если вы хотите удалить файлы cookie или хотите узнать больше о собранной информации, мы рекомендуем вам внимательно и всесторонне прочитать нашу Политику конфиденциальности (https://www.shopv.com/en/privacy/), будет лучше обеспечить безопасность вашей личной информации.
(1) Исключения
Мы освобождаемся от ответственности, если мы не можем предоставлять услуги в обычном режиме по следующим причинам.
1. Система остановлена для обслуживания или обновления.
2. Форс-мажорные обстоятельства, такие как тайфуны, землетрясения, наводнения, молнии или теракты.
3. Выход из строя аппаратной и программной части вашего электронного оборудования, линий связи и линий электроснабжения.
4. Из-за вашей неправильной работы или использования наших услуг другими способами, которые не разрешены или не одобрены нами.
5. Атаки вирусами, троянскими конями и вредоносными программами, а также перегрузка сети, нестабильность системы, сбои системы или оборудования, сбои связи, сбои питания, банковские причины, дефекты сторонних сервисов или действия правительства и т. д.
Несмотря на положения предыдущего параграфа, мы предпримем разумные меры для активного восстановления нормального обслуживания.
(2) Ограничение ответственности
Мы можем предоставлять наши услуги как вам, так и вашим конкурентам. Вы соглашаетесь прямо отказаться от любого фактического или потенциального конфликта интересов в таких возможных действиях и не должны требовать от нас предоставления наших услуг с юридическими дефектами.
Чтобы вы могли лучше использовать пользовательские услуги SHOPV, вы также должны прочитать и соблюдать другие соглашения или правила, опубликованные на веб-сайте SHOPV. Если некоторые положения вышеупомянутых соглашений или правил будут признаны недействительными, это не повлияет на действительность другого содержимого.
1. Системы компании и ее аффилированных лиц, а также контент, опубликованный на веб-сайте SHOPV (включая, помимо прочего, изображения, структуру веб-сайта, расположение изображений на веб-сайте и веб-дизайн) являются правами интеллектуальной собственности, принадлежащими компании в соответствии с законом, в том числе но не ограничиваясь правами на товарные знаки, патентами и коммерческими секретами.
2. Вы не можете использовать, модифицировать, декомпилировать, копировать, публично выпускать, изменять, распространять, публиковать или публично публиковать программу или контент веб-сайта SHOPV без письменного согласия компании или ее аффилированных лиц.
3. Вы должны рассматривать уважение прав интеллектуальной собственности как свою обязанность, и в случае любого нарушения вы должны нести ответственность за компенсацию.
4. Товары, продаваемые SHOPV, в основном соответствуют соответствующим правам интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики. Однако из-за регионального влияния прав интеллектуальной собственности соответствующие права интеллектуальной собственности в вашей стране могут быть нарушены. Вы должны идентифицировать себя и отказаться от любого права требовать какой-либо компенсации от платформы SHOPV.
5. Если какая-либо организация или физическое лицо считает, что какой-либо контент на веб-сайте SHOPV может нарушать его права на интеллектуальную собственность, он может незамедлительно уведомить нас через онлайн-службу поддержки клиентов или по электронной почте [email protected]. Мы проверим и удалим контент, нарушающий авторские права, после получения уведомления, но не берем на себя никакой соответствующей юридической ответственности.
1. Действительность, толкование, изменение, исполнение и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Споры, вытекающие из настоящего соглашения, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. SHOPV имеет и оставляет за собой право окончательного толкования настоящего соглашения.
2. Обе стороны должны сначала разрешить все споры, возникающие в связи с выполнением настоящего соглашения, путем дружеских переговоров. Если переговоры не увенчались успехом, любая из сторон имеет право обратиться в Международный арбитражный суд Шэньчжэня для арбитража. Арбитраж проводится в Шэньчжэне, провинция Гуандун, Китай, и языком арбитража является китайский.